Pri razvoju decentraliziranih aplikacij (dApps) se tradicionalni razvojni procesi pogosto izkažejo za nezadostne.Tovrstne rešitve zahtevajo večji poudarek na tehničnih, varnostnih in uporabniških vidikih kakovosti
Various types of financial businesses and services developed around cryptocurrencies provide the financial system necessary for the development of the Web3 World.At present, it seems that only El Salvador and the Central African Republic recognize Bitcoin as legal tender. Even though many countries still do not recognize Bitcoin or other forms of cryptocurrency and award them the fiat currency status, they do not restrict the uses or trading of cryptocurrencies. In many instances, cryptocurrencies are also being considered as a legitimate asset…
Quality control is a key process for goods-producing companies. Its purpose is to verify that the produced goods meet thedesired quality. Data collected during this process is used for internal controlling purposes as well as for
Abstract The iso en 17100:2015 (Translation Services – Requirements for Translation Services ) is a quality standard including a set of provisions (requirements and recommendations) for all the core aspects of the translation process, considered as an industrial asset. Its main (or, rather, its only ) goal is the implementation of a series of activities deemed as necessary for the delivery of a quality translation end-product, on the assumption that a quality process leads ineluctably to a quality end-product. The standard’s provisions do not refer to what is in Spain known as traducción jurada (sworn translation). This paper addresses what the standard leaves out: a proposal for the implementation of its provisions, combined with the usage of the blockchain 1 and other disruptive technologies to sworn translation, by focusing on the illustrative case of Spain. It discusses the applicable regulations concerning sworn translation and sworn translation standardization and explores the methods through which the combined application of a functional translation methodological framework, the provisions of the iso en 17100:2015 standard, a standardized macrotextual pattern and a number of security devices and disruptive technologies might contribute to building a quality management system in the domain of sworn translation.