espanolLa aparicion de la Cadena de Bloques ha permitido la automatizacion en la creacion del dinero, asi como la posibilidad de prescindir de terceros de confianza. La incorporacion de los contratos inteligentes en las red Ethereum ha hecho posible dar un paso mas alla, la creacion de Organizaciones Autonomas Descentralizadas (DAOs), a saber, el paso de un contrato inteligente en el que las prestaciones se cumplen con independencia de la voluntad de las partes contratantes, a un estatuto inteligente en el que la organizacion y funcionamiento de la sociedad se hace de manera automatica prescindiendo de Administradores y permitiendo que la voluntad del conjunto se cumpla sin intermediarios. Ello plantea cuestiones juridicas, como su naturaleza juridica, su personalidad juridica, la posibilidad de que se cometan delitos a traves de las mismas y que pena corresponderia, la imposibilidad de imponerles el cumplimiento la ley, la ausencia de una sede fisica, la dificultad de embargas activos y en definitiva la dificultad de determinar la jurisdiccion aplicable. Para ello, se realiza un analisis juridico exhaustivo de esta nueva figura del trafico mercantil y se hacen propuestas para la resolucion de las distintas problematicas. EnglishThe appearance of the Blockchain has allowed automation in the creation of money, as well as the possibility of dispensing trusted third parties. The incorporation of smart contracts in the Ethereum network has made it possible to go one step further, the creation of Decentralized Autonomous Organizations (DAOs), namely the step of a smart contract in which the benefits are fulfilled regardless of the will of the contracting parties, to an intelligent statute in which the organization and operation of the company is done automatically without administering and allowing the will of the whole to be fulfilled without intermediaries. This situation raises legal issues, such as their legal nature, their legal status, the possibility of crimes being committed through them and what penalty would be applied, the impossibility of imposing compliance with the law, the absence of a physical headquarters, the difficulty of active seizures and ultimately the difficulty of determining the applicable jurisdiction. For this, an exhaustive legal analysis of this new figure of commercial traffic is carried out and proposals are made for the resolution of the different problems.
El autor otorga una visión adecuada de smart contract. No obstante, no se detiene en definir este tipo contractual, pues advierte ciertas características que deberán tenerse en cuenta para afinar su funcionalidad, además de identificar las ventajas del arbitraje en la solución de controversias que nazcan en la ejecución de tales actos jurídicos, siempre que se logre un empalme adecuado con este sistema heterocompositivo.
El blockchain i el smart contract són dos tecnologies emergents, independents entre elles, que estan adoptant cada volta més protagonisme i rellevància social. Aquest article fa una aproximació a ambdues tecnologies des d’una òptica fiscal i tributària. En particular, s’explora la relació de les dos tecnologies amb l’Impost sobre les Transmissions Patrimonials i els Actes Jurídics Documentats, regulat al Text Refós de la Llei de l’Impost sobre Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats i el seu corresponent reglament.
Observing what happens in the most advanced economies in the world, it is considered possible to affirm that the technological anddigital transformation has two synonyms for the future: blockchain and smart contracts. These technologies allow the transfer of values,goods and rights without the control of the central institutions and in a totally automatic way. The verification, monitoring andauthenticity of these transactions are guaranteed by the blockchain itself. The objective of this essay, although still waiting for aregulatory intervention at the Community level, is to describe the most relevant technical, legal and juridical aspects of thesetechnologies, trying to understand, on the one hand, whether and how they could raise complications both with European and Spanishlegislation and, on the other hand, the effects that smart contracts applied to blockchain technology will produce in the immediate future.
espanolAl igual que el Internet de la Informacion ha configurado ya la vida social y economica, el «nuevo Internet del Valor», construido sobre la nueva estructura del «Blockchain» y los contratos inteligentes, pasara a formar parte de la actividad de las personas, empresas y Administraciones Publicas. En este estudio se analiza el concepto y la realidad de la denominada «cadena de bloques» o Blockchain, asi como su funcionamiento, con particular atencion a la descripcion general de la operativa del Blockchain, para comprender mejor sus diversas implicaciones y el modo en que afecta e interesa a las personas y entidades. Uno de los ambitos en que el Blockchain ha despertado considerable interes es el legal. Por ello, entre las diversas aplicaciones juridicas del Blockchain, los «smart contracts» merecen un analisis mas detallado, a partir de su propio concepto y mediante la comprension de la evolucion de la contratacion tradicional a la «inteligente». En este sentido, resulta elocuente abordar el funcionamiento de tales «smart contracts», para seguidamente valorar sus funciones adicionales, los diversos usos ya actuales y posibles de los contratos inteligentes, asi como los beneficios inherentes este nuevo modo de comprender la contratacion inteligente. A nuestro juicio, los «smart contracts» de gran potencial para el sector privado poseen mayores repercusiones e implicaciones legales en la Administracion Publica, con una progresiva sustitucion y mejora de los procedimientos tradicionales por procedimientos inteligentes, con la innovacion y eficiencia, ademas del amplio beneficio, que ello podria comportar en general. Asimismo, en aquellos espacios juridicos en los que la comunicacion y relacion legal entre dos o mas partes, ya sean personas fisicas vivas o maquinas, los contratos inteligentes podran mejorar y potenciar mayor veracidad, seguridad, rapidez y reduccion de costes temporales y economicos, con las indudables ventajas que ello comportaria para particulares como empresas y Administraciones publicas. EnglishJust as the Internet of Information has already shaped social and economic life, the «new Internet of Value», built on the new «Blockchain» structure and intelligent contracts, will become part of the activity of people, companies and Public Administrations . This study analyzes the concept and reality of the so-called Block-chain, as well as its operation, with particular attention to the general description of Blockchain operations, in order to better understand its various implications and the way in which it affects the It interests people and entities. One of the areas in which the Blockchain has aroused considerable interest is the legal one. Therefore, among the various legal applications of Blockchain, smart contracts deserve a more detailed analysis, based on their own concept and by understanding the evolution of traditional to «intelligent contracting». In this sense, it is eloquent to address the operation of such smart contracts, to then assess their additional functions, the various current and possible uses of smart contracts, as well as the inherent benefits of this new way of understanding intelligent contracting. In our opinion, the «smart contracts» of great potential for the private sector have greater repercussions and legal implications in the Public Administration, with a progressive substitution and improvement of the traditional procedures by intelligent procedures, with innovation and efficiency, in addition to the wide benefit, that this could behave in general. Likewise, in those legal spaces in which the communication and legal relationship between two or more parties, whether they are living physical persons or machines, intelligent contracts can improve and enhance greater veracity, safety, speed and reduction of temporary and economic costs, with the undoubted advantages that this would entail for individuals such as companies and public administrations.
The aim of this research is to bring the reader closer to several concepts that are becoming more common day by day, and which find themselves in unstoppable development, such as blockchain technology, tokens, ICO (Initial Coin Offerings) or DAO (Decentralized Autonomous Organizations). Thus, the process of «tokenization», based on abstractly representing a value through the blockchain, is a transcendental innovation in areas such as the financial or the corporate spheres, where ICO —introducing a new business financing channel through the online sale of cryptographic assets— or DAO —entities managed in a decentralized way through smart contracts by tokens holders— come onto the scene. Likewise, their undeniable utilities will be enhanced, but the practical problems faced by these technological developments will also be analyzed, being the main one the regulatory uncertainty.
Spanish Abstract: Los Smarts Contract son en terminos muy generales un conjunto de protocolos informaticos, que permite a un dispositivo procesarlos por si mismo y ejecutarlos de forma autonoma, sin necesidad de intervencion humana. La ausencia de intervencion humana y su sustitucion por un proceso (conjunto de protocolos) que permite la automatizacion de operaciones; la concrecion automatica de las prestaciones en las transacciones; el cumplimiento automatico de las mismas; y la utilizacion de otras tecnologias que permiten la verificacion de la informacion y de la identidad de los sujetos implicados en la transaccion, conduce a un elevado ahorro de costes, y las expectativas de las partes para la satisfaccion de sus intereses conforme a lo establecido en el contrato se verian ampliamente protegidas. Rapidez, previsibilidad y automatizacion marcarian las coordenadas del ejercicio de la autonomia de la voluntad y facilitarian una creciente y efectiva autotutela. No obstante estas evidentes ventajas, esta figura presenta limitaciones y desventajas y plantea posibles problemas a los que el Derecho debe hacer frente. En este trabajo explicaremos primero brevemente el fenomeno de los Smart Contracts, y los enmarcaremos en su particular ecosistema, para, a continuacion, abordar algunas de las cuestiones juridicas que los Smart Contracts plantean.
English Abstract: Smart Contracts can be defined very generally as a set of protocols enabling a computing device to autonomously process and execute them without human intervention. That replacement of human intervention by a set of protocols enabling the automation of operations, the automatic assessment of performance in a transaction, the autonomous and automatic fulfilment of obligations, and the combined use of other technologies facilitating the verification of data and parties’ identity entail a significant reduction of transaction costs, as well as a high satisfaction of parties’ expectations in conformity with the contract. Celerity, predictability, and automation would represent the coordinates for the exercise of private autonomy and an increasing resort to effective self-help. Notwithstanding such evident advantages, Smart Contracts do also reveal limitations, drawbacks, and legal concerns that should be considered and faced. This aim of this Paper is first to explain the phenomenon of Smart Contracts from a legal perspective and to frame them into their particular ecosystem, and, subsequently, to tackle some main legal issues pertaining to Smart Contracts.
Se tratan algunas cuestiones clave que, desde la óptica legal, y en particular del derecho de la contratación, comienza a plantear en España la introducción y generalización en la práctica de sistemas de contratación electrónica fundados en la tecnología denominada de cadenas de bloques o registros distribuidos, y en el empleo de los llamados contratos inteligentes.