Е.С. Обухов
Термин сферы децентрализованных финансов анализируется в рамках когнитивной парадигмы. Целью исследования является определение роли когнитивно-матричного анализа в контексте изучения терминов рассматриваемой области знания. Объектом исследования выступает термин “decentralized finance”. Предметом является применение когнитивно-матричного анализа как метода изучения терминолексики сферы децентрализованных финансов. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые в отечественном терминоведении проводится изучение англоязычных терминов указанной сферы с когнитивной позиции. В частности, приводится пример использования когнитивно-матричного анализа для определения концептуальной структуры термина изучаемой области знания. В статье рассматривается несколько подходов к определению понятия «термин»: субстанциональный, функциональный и когнитивный. Проводится когнитивно-матричный анализ на материале термина “decentralized finance” и его определений, закрепленных в глоссариях децентрализованных платформ, приложений и новостных англоязычных интернет-ресурсов, таких как Binance Academy, Consensys, Ethereum Website, Ethereum Glossary и Tastycrypto. В результате анализа определено, что наибольшую компонентную представленность в структуре концепта DECENTRALIZED FINANCE демонстрируют «техническая и технологическая» и «социальная» области, в то время как «финансовая» и «правовая» репрезентированы менее широко, что обусловлено смещением акцента в определениях термина с базовых характеристик на инновационные и дифференцирующие. Когнитивно-матричный анализ позволяет выявлять периферийные области и концептуальные компоненты когнитивной структуры терминов сферы децентрализованных финансов, подчеркивая их междисциплинарный характер. The term “decentralized finance” is analyzed within the framework of the cognitive paradigm. The article examinesthe application of cognitive-matrix analysis as a method for studying the terminological vocabulary of the specified domain. The object of the research is the term “decentralized finance”, while the subject is the application of cognitive matrix analysis as a method for studying the terminological vocabulary of decentralized finance. The novelty of the research lies in the fact that, for the first time in Russian terminology studies, English-language terms of the specified field are examined from a cognitive perspective. An example is provided of how cognitive matrix analysis can be used to identify the conceptual structure of decentralized finance terms. The article considers several approaches to defining the concept of the term: the substantial, functional, and cognitive. A cognitive matrix analysis is conducted on the material of the term “decentralized finance”, as represented in the glossaries of decentralized platforms, applications, and English-language news resources such as Binance Academy, Consensys, Ethereum Website, Ethereum Glossary, and Tastycrypto. The analysis reveals that the “technical and technological” and “social” peripheral domains are most prominently represented in the structure of the concept DECENTRALIZED FINANCE, whereas the “financial” and “legal” domains are less explicitly present. This is due to the shift in focus from basic characteristics of the concept to innovative and differentiating features in the term’s definitions. Cognitive matrix analysis makes it possible to identify peripheral domains and conceptual components of the cognitive structure of DeFi terminological vocabulary, highlighting its interdisciplinary nature.