Financial burden due to distance traveled to access treatment from specialized cancer hospitals in public sector in India: a case study of patients treated for gastric and pancreatic cancer