The Kimchi Premium Trade: How South Korean Retail Turned SHIB's 36% "Mystery Rally" Into a Case Study on Meme-Coin Market Structure